United Airlines dołączyły do mojego imienia i średniego nazwiska na karcie pokładowej. Jak to naprawić?

Nie ma nic do naprawienia. Jest to bardzo powszechne w systemach rezerwacji lotniczych, a każdy, kto zajmuje się obsługą karty pokładowej, powinien wiedzieć, co to oznacza.

Po pracy w zespołach opracowujących oprogramowanie do rezerwacji lotniczych, dane PNR są zwykle używane w przestarzałych systemach, a nazwy są ograniczone do 10 znaków dla imienia i nazwiska pierwszego i drugiego stopnia. Jeśli uważasz, że John Smith jest problemem, poczekaj, aż zobaczysz kilka azjatyckich i pacyficznych nazwisk z wysp, a nawet środkowo-wschodnich… ArtsrunHovhannisyan, VohanHovhannisyan, i milion duplikatów Zhang Wei Changs, Wang Fang Chungs, itd. Systemy te nie zostały zaprojektowane do obsługi długich nazw, więc są one często, bardzo często skracane. I.A.T.A. i inni od dziesięcioleci próbują naprawić takie rzeczy.