2014-02-21 10:04:24 +0000 2014-02-21 10:04:24 +0000
12
12

Czy obywatele Chin potrzebują wizy, aby wyjechać do Hongkongu na mniej niż 7 dni?

Ja i moja dziewczyna (obywatelka Chin kontynentalnych z Heilongjiang) planujemy odwiedzić Hongkong z Malezji (gdzie oboje mamy wizy robocze MSC), a także wrócić do Malezji. Byłem zaskoczony wszystkimi ograniczeniami nałożonymi na obywateli Chin kontynentalnych; wydaje się, że istnieje wiele biurokracji wymaganych, aby obywatelka Chin kontynentalnych mogła wjechać do Hongkongu.

Próbuję dowiedzieć się, czy jest jakiś sposób, aby mogła wjechać do Hongkongu na 3-4 dni ze mną (obywatelką brytyjską) bez konieczności przechodzenia przez kłopoty z uzyskaniem wizy.

Po krótkiej lekturze znalazłem tę klauzulę zwalniającą :

Posiadacze paszportów chińskich, którzy przejeżdżają przez Hongkong z innego kraju, regionu lub terytorium, mogą otrzymać 7-dniowy pobyt bez konieczności wcześniejszego uzyskania pozwolenia na wjazd, pod warunkiem posiadania ważnego chińskiego paszportu i potwierdzonych biletów lotniczych na dalszą podróż zagraniczną. Jeśli posiadacz chińskiego paszportu uda się do Chin kontynentalnych lub Makao przez Hongkong, dalsze bilety lotnicze nie są obowiązkowe.

Wydaje się, że może to zostać wykorzystane w celu umożliwienia jej wizualnego wjazdu do Hongkongu, ponieważ planujemy jedynie 3-4 dni.

Oto moje pytania oparte na tej 7-dniowej klauzuli zwalniającej:

  • Czy klauzula “dalsze bilety lotnicze” ma zastosowanie w przypadku lotów z i do Malezji, czy też miałaby ona zastosowanie jedynie w przypadku, gdy lecimy do innego kraju w całości?
  • Jeśli “dalsze bilety lotnicze” mogą nie mieć zastosowania w tej sytuacji, czy lot powrotny do Malezji przez Makao lub Chiny kontynentalne uprawnia ją do wjazdu bez wizy?
  • Czy po prostu wjazd do Chin kontynentalnych bez lotu (na przykład korzystając z zachodniego korytarza Hongkong-Shenzhen, aby tam dojechać) również uprawnia ją do tego wjazdu?

Skontaktowałem się z ambasadą Chin w Malezji w sprawie tych pytań, ale doradzono mi, że nie znają odpowiedzi na nie (co jest dla mnie nieco zaskakujące).
Źródło

Odpowiedzi (3)

8
8
8
2014-02-21 10:55:29 +0000

Moja lektura tego - i oczywiście nie jestem chińską urzędniczką imigracyjną - jest taka, że ona jest prawdopodobnie OK bez wizy, tak długo, jak można zrobić podróż do Malezji ->Chiny ->Malezja przez Hongkong na obu nogach.

  • Z Malezji do Hongkongu, tak długo, jak ona twierdzi, że jedzie do Shenzhen lub gdziekolwiek, jest “w tranzycie przez Hongkong” i “pojedzie do Chin kontynentalnych”, więc dalszy bilet lotniczy z HK nie powinien być konieczny.
  • Z Hongkongu z powrotem do Malezji spełnia warunki “posiadania ważnej wizy do miejsca przeznaczenia i potwierdzonych biletów lotniczych na dalszą podróż zagraniczną”.

Jednak mam co najmniej trzy zastrzeżenia:

  1. Ten system jest przeznaczony do tranzytu przez HK z Chin kontynentalnych, ale nie jest to tranzyt, tylko pobyt w HK. Even a day-trip over the border to (say) Shenzhen would allow her to fulfill the letter of the law and also sort out her HK immigration records.
  2. Może zostać poproszona o jakiś dowód, że faktycznie jedzie do Chin, a nie tylko do Hongkongu. Rezerwacja hotelowa lub coś w Shenzhen nie zaszkodzi, a jeśli _nie przyłączysz się do niej w Chinach z powodów wizowych itp., prawdopodobnie będziesz chciał przejść przez imigrację oddzielnie, aby Twoja obecność nie budziła wątpliwości.
  3. Linie lotnicze również muszą wykupić ten plan, więc zdecydowanie polecam zadzwonić do linii lotniczych i potwierdzić, najlepiej na piśmie, że wpuszczą ją na pokład bez wizy.
Źródło
5
5
5
2016-08-18 08:06:02 +0000

Jest to oficjalna odpowiedź e-mail od urzędnika imigracyjnego. Cel musi być w tranzycie. (Malezja: Hongkong nie jest uważany za tranzyt)

Jednak można dokonać dwóch tranzytów zgodnie z sugestią (Malezja: Hongkong: Shenzhen (należy pozostać w Shenzhen przynajmniej przez jeden dzień), a następnie Shenzhen: Hongkong: Malezja. Uważają to za dwa niezależne przejścia)

Szanowna Pani,

Dziękuję za wiadomość e-mail. W ramach niniejszego porozumienia tranzytowego, posiadacze paszportów Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), którzy podróżują tranzytem przez Specjalny Region Administracyjny Hongkong (HKSAR) do i z innego kraju lub terytorium (np. HKSAR Chiny kontynentalne lub HKSAR Chiny kontynentalne), mogą otrzymać zezwolenie na pobyt siedmiodniowy przy każdym lądowaniu bez konieczności wcześniejszego uzyskania zezwolenia na wjazd. Jednakże, jeżeli osoba chce przyjechać do HKSAR w innym celu niż tranzyt (np. Szwajcaria lub HKSAR), nie jest to traktowane jako właściwy cel tranzytu.

Mój drugi e-mail:

Droga Pani LAI Hin-yan, Dziękuję bardzo za wyjaśnienie. Co powiesz na to, żebym tak przejeżdżał w hong kongu: Szwajcaria Hong Kong Shenzhen (6 dni tranzytu w Hongkongu) Shenzhen Shenzhen (1 dzień tranzytu w Hongkongu) Zostanę w Shenzhen na 7 dni i wrócę do Hongkongu na tranzyt do Szwajcarii. Czy jest to możliwe?

Odpowiedź:

Szanowna Pani,

Dziękujemy za wiadomość e-mail.

W ramach niniejszej umowy tranzytowej posiadacze paszportów Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), którzy podróżują tranzytem przez Specjalny Region Administracyjny Hongkong (HKSAR) do i z innego kraju lub terytorium (e. g. Szwajcarii (HKSAR) może otrzymać siedmiodniowy pobyt przy każdym lądowaniu bez konieczności uzyskania zezwolenia na wjazd.

Muszą oni jednak po przyjeździe upewnić się u urzędnika imigracyjnego, że spełniają normalne wymogi imigracyjne i kwalifikują się do wjazdu jako osoby podróżujące w dobrej wierze, łącznie z posiadaniem odpowiednich funduszy na pokrycie kosztów pobytu bez pracy oraz, o ile nie są w tranzycie do Chin kontynentalnych, posiadania dalszych biletów.

Mam nadzieję, że te informacje okażą się przydatne.
Źródło
4
4
4
2014-02-22 18:36:00 +0000

Zgodnie z TIMATIC (system wizowy, z którego linia lotnicza będzie prawdopodobnie korzystać przy odprawie) :

Wymagana wiza, z wyjątkiem Posiadaczy dokumentu podróży ChRL (Lu Xing Zheng) zawierającego zezwolenie na wjazd do Hongkongu (SAR Chiny).

Wymagana wiza, z wyjątkiem maksymalnie 7-dniowego pobytu: - posiadaczy paszportów wydanych przez Chiny (People’s Rep.), pod warunkiem, że pasażer podróżuje tranzytem (w tym lądowym) z kraju trzeciego.

Konkretna wzmianka o “z kraju trzeciego” oznacza, że bilet powrotny do Malezji (zakładając, że jest to miejsce, z którego przyleciał) nie jest wystarczający, podobnie jak nie jest to kraj trzeci.

Lot powrotny przez Chiny kontynentalne lub Makau jest interesującym przypadkiem, ponieważ technicznie nie jest to kraj trzeci**. Tekst, który zacytowałeś zawiera fakt, że może to być inny region lub terytorium, jednak Timatic mówi po prostu kraj.

Jednak nawet jeśli możesz to zrobić podczas tranzytu do Chin kontynentalnych lub Makau, jest dość jasne, że to co sugerujesz nie jest w duchu wyjątku. Zarówno dla linii lotniczych, jak i dla służb imigracyjnych będzie jasne, że nie jesteś w Hongkongu w celu odbycia tranzytu podczas podróży z innego kraju, co jest intencją tej zasady, ale zamiast tego Hongkong jest Twoim rzeczywistym celem podróży.

Jeśli chciałbyś spędzić 3 dni w Hongkongu, a następnie kolejne 3+ w Chinach kontynentalnych lub (powiedzmy) Korei Południowej, to byłoby w porządku - ale jeśli Twoim jedynym celem podróży jest Hongkong, to podejrzewam, że prawdopodobnie napotkasz problemy podczas próby wejścia na pokład samolotu, albo podczas imigracji z Hongkongu.
Źródło