Jaka jest różnica między "krajem wydania" a "krajem obywatelstwa" paszportu?

Chociaż nie jest to powszechne, niektóre kraje wydają paszporty również osobom niebędącym obywatelami. Jak być może zauważyliście, na stronie z danymi zawartymi w paszporcie często w osobnym polu podane jest obywatelstwo lub obywatelstwo posiadacza, a obywatelstwo może w rzeczywistości różnić się od państwa, które wydało paszport.

Jednym z przykładów są laissez-passer dokumenty lub paszporty awaryjne, które mogą być wydawane przez zagraniczne rządy. Na przykład, jeśli podróżujesz do kraju bez przedstawicielstwa dyplomatycznego z kraju ojczystego i zgubisz swój paszport, kraj ojczysty może mieć umowę z krajem trzecim, aby pomóc Ci z tymczasowym paszportem awaryjnym.

Innym przykładem jest Paszport Brytyjski, który może być wydany wszystkim obywatelom brytyjskim, nawet jeśli nie są oni obywatelami brytyjskimi (prawo dotyczące obywatelstwa brytyjskiego wyraźnie rozróżnia “obywateli” i “obywateli”).

Z strony ESTA (którą czytałem właśnie w momencie zamieszczania pytania!):

Wasz “Kraj wydania” jest taki sam jak “Kraj obywatelstwa”. Na przykład, jeśli jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii, ale otrzymujesz swój paszport z Konsulatu Wielkiej Brytanii w Hongkongu, Wielka Brytania jest twoim krajem wydania. Konsulat brytyjski może znajdować się w Hongkongu, ale Hongkong nie jest krajem, w którym wydano Ci paszport.

Warto jednak zauważyć, że niektóre formularze wyrażają to inaczej i pytają o miejsce wydania lub organ, który go wydał. Wtedy może być inaczej.

Na przykład mój obecny nowozelandzki paszport.

Kraj obywatelstwa: Nowa Zelandia, jasne.

Ale gdzie został wydany? Byłem w Londynie, w Wielkiej Brytanii, a pole w paszporcie mówi “DIA LON”. (Departament Spraw Wewnętrznych, Londyn). Jest to Biuro Usług Tożsamości w Londynie - często nazywane Londyńskim Biurem Paszportowym - i jest odpowiedzialne za wydawanie i odnawianie paszportów nowozelandzkich w Wielkiej Brytanii i Irlandii.

Więc kiedy mówi o miejscu wydania, to jest zazwyczaj to, co do mnie, lub kiedy prosi o “Władze”, jak to jest określone pole w paszporcie, jak również.

Kraj wydania, jednak nadal byłaby to Nowa Zelandia.

Trudno jest poznać dokładnie bez kontekstu, ale niewiele jest przypadków, w których mogłoby to być istotne, w szczególności:

• Dokumenty podróży inne niż paszporty (np. dokumenty podróży uchodźcy ) są wydawane przez państwo, w którym dana osoba zamieszkuje i wskazują, że ich posiadacz może być ponownie przyjęty do państwa, w którym zostały wydane, nawet jeśli nadal są obywatelami innego państwa. Formalnie, dokumenty te zazwyczaj nie są nazywane “paszportami”, ale wyglądają jak jeden i często są nieformalnie nazywane “paszportami dla uchodźców”.
• W niektórych krajach, takich jak Wielka Brytania i USA, istnieje rozróżnienie między “obywatelami” a “obywatelami”. W przypadku USA, niektóre osoby z American Samoa mogą na przykład otrzymać paszport wydany przez Departament Stanu USA, ale nie mogą twierdzić, że USA są ich “krajem obywatelstwa”.
• Osoby mieszkające w krajach, które nie są uznawane za takie przez wiele innych krajów na świecie (np. Palestyna, Północny Cypr) czasami podróżują z paszportem z innego kraju (np. Jordania , Turcja), gdzie mogą lub nie mogą być uznane za obywateli. Trudno byłoby jednak zaakceptować “Palestynę” jako “kraj obywatelstwa”, jeśli nie jest ona oficjalnie uznawana gdziekolwiek się znajduje, więc prawdopodobnie nie jest to intencją tej formy.

Z drugiej strony, jeśli ma Pan/Pani zwykły paszport, wydany przez władze swojego kraju, to mam tendencję do myślenia, że “kraj wydania” i “kraj obywatelstwa” są takie same, nawet jeśli otrzymał Pan/Pani paszport za pośrednictwem konsulatu za granicą (jest to z pewnością terminologia używana przez władze USA, jak pokazano w link podany przez Marka ).

Raczej niezwykły przykład, ale możesz podróżować albo na Stolicy Apostolskiej lub na paszportach Suwerennego Wojskowego Zakonu Maltańskiego , podczas gdy jesteś (oczywiście) obywatelem swojego kraju. Podmioty te nie mają pojęcia obywatelstwa w zwykłym sensie, w rzeczywistości nie są krajami.

Każdy kraj może wydać paszport dla każdej osoby, niezależnie od jej obywatelstwa. W tym przypadku Francja nie uznaje paszportu jako dowodu obywatelstwa dla swojego obywatela. (W BOLD tutaj i tutaj dla czytelników francuskich)

Paszport jest oficjalnym dokumentem podróży stwierdzającym do innych krajów, że jego posiadacz jest uznawany za określonego. Posiadanie paszportu z danego kraju wiąże się z pewnymi prerogatywami, takimi jak zwolnienie z obowiązku wizowego, lub posiadanie paszportu automatycznie uznawanego za ważny 6 miesięcy po jego wygaśnięciu itp…

Ale posiadanie paszportu i posiadanie obywatelstwa są w teorii zupełnie innymi pojęciami. Chociaż praktycznie 99,9% paszportów jest wydawanych przez kraj obywatelstwa, nie istnieją żadne prawa międzynarodowe, które według mojej wiedzy uniemożliwiają danemu krajowi wydanie paszportu osobie nie będącej jego obywatelem, (chociaż niektóre lokalne przepisy mogą temu uniemożliwiać)

przykład: paszport brytyjski dla Hongkongu, paszporty amerykańskie, każdy paszport dyplomatyczny, które są wydawane na zasadzie misji w celu reprezentowania wspomnianego państwa, które jest suwerenne w podejmowaniu decyzji, kto go reprezentuje….