Ciągle słyszę, że Wenecja pachnie bardzo źle jako powód, by nie jechać (wiele osób mówi, że jest też dość tłoczno, ale to już inna sprawa). Podobno to kanały w lecie.
Czy to prawda? Czy Wenecja ma problem z jej aromatem, czy jest to trochę stara bajka z żonami?
Byłem w Wenecji latem 2013 roku. Nie pachniało źle, mimo że było gorąco. O ten legendarny zapach zapytaliśmy kilku miejscowych (z którymi przebywaliśmy).
Historycznie, surowe ścieki były po prostu wylewane do kanałów i (w końcu) wypłukiwane do morza. To było status quo przez wieki, z pewną poprawą na przestrzeni lat, ale nadal było dużo starej hydrauliki. Wraz z rosnącą liczbą ludności i rosnącą turystyką, problem zapachów pogarszał się z biegiem lat. Było to szczególnie złe w gorące letnie dni.
Jakiś czas temu (może 10-20 lat temu), miasto uznało ten zapach za problem i rozpoczęło program jego usuwania. Zrobili kilka kluczowych rzeczy:
Nasi gospodarze musieli kilka lat wcześniej zastąpić swoją dawną instalację wodno-kanalizacyjną potrójnym systemem szamba. Ogólnym rezultatem była dramatyczna poprawa zapachu w całym mieście.
Tak więc, z mojego doświadczenia (w gorące letnie dni) wynika, że Wenecja pachnie teraz całkiem nieźle. Ale nie zawsze tak było.
Słyszałem ten “fakt” wiele razy. Inna wersja mówi, że jest to szczególnie prawdziwe w lecie.
Byłem na wycieczce do Włoch tylko w zeszłym miesiącu i odwiedziłem Wenecję w jej ramach. Spędziłem tam trzy dni, wziąłem vaporettos (promy) i przez większość czasu spacerowałem. Na szlakach wodnych i kanałach znajduje się wiele różnych glonów i chwastów wodnych i rzeczywiście prawdą jest, że od czasu do czasu dostajesz powiew “glonów-zapachu”, kiedy wiatr ma rację i zdarza się, że znajdujesz się po stronie niektórych szczególnych szlaków wodnych lub kanałów.
Pachniało różno dla mnie, ale nie bad. Jednak stwierdzenie tego jako powodu, dla którego nie jedziemy do Wenecji jest prawie śmieszne.
Tak. Poszedłem tam we wrześniu i wszędzie był stały powiew wody w zastoju. Nie było to do końca uciążliwe, ale też się do tego nie przyzwyczaiłam i regularnie to zauważałam. Byłem tam jednak tylko przez dwa stinty po dwa dni, z czym się pogodziłem, nie jest to duża aklimatyzacja.
Każde miasto pachnie i każde miasto pachnie inaczej niż inne. Jeśli jesteś tam wystarczająco długo, nie zauważysz już, do nowego przybycia jest całkiem inaczej.
Wenecja, będąc miastem z dużą ilością słonej wody w ciepłym klimacie, bez wątpienia pachnie dość wyraźnie w porównaniu z wieloma miastami bez dostępu do morza. I to wszystko, co do niej należy.
Byłem w Wenecji około 6 tygodni temu, i słyszałem to samo wcześniej! Jak się okazuje, w lecie ma swój własny wyraźny zapach, ale na pewno nie jest on uciążliwy. Jestem Londyńczykiem i jest podobny do tego, co można poczuć przy wale nad Tamizą w ciepły dzień; słona słona woda zawsze będzie trochę biczować, ale nie szczególnie nieprzyjemnie, i nie mogę powiedzieć, że w ogóle wyczuwalny był zapach ścieków.
To chyba po części dzięki programowi czyszczenia kanałów @techturtle, o którym mowa powyżej - na Venicepedia jest kilka naprawdę ciekawych rzeczy o mieście kanalizacji i o tym, jak regularnie serwisują kanały , całkowicie odwadniając odcinki. Jeśli lubisz takie rzeczy…
Jestem Włoszką, urodzoną niedaleko Wenecji, a ostatnio mieszkałam w tym mieście nawet przez rok. Z mojego doświadczenia wynika, że Wenecja brzydko pachniała, kiedy było naprawdę gorąco, i tak jakby czasami jeszcze pachniała, ale nie tak źle jak w przeszłości. Oczywiście jest to względne, niektórzy ludzie po prostu nienawidzą zapachu morza, po prostu odnoszę się do tego rodzaju zapachu sewagedumpster. Pamiętam też, że w moim dzieckuhod (dwadzieścia lat temu) byłem zdumiony tym, jak wiele śmieci pozostało na ulicy, podczas gdy teraz robią całkiem niezłą robotę utrzymując ją w czystości (mam na myśli, tak czystą jak miasto z tak dużym przepływem turysty może być z codziennym zamiataniem). Nawet w przeszłości zapach nie był taki zły, irytujący, ale znośny - IMHO niektóre ulice Szanghaju pachną o wiele gorzej - ale lokalni mieszkańcy często narzekali lub żartowali na to. Tak więc, myślę, że jest w tym słowie częściowa prawda, ale jest ono dalekie od piekła, które opisują, i prawdopodobnie odnosi się do przeszłości. W każdym razie, moja rada byłaby nadal unikać najcieplejszych dni, jeśli chcesz odwiedzić; i nie z powodu zapachu, ale dlatego, że wszystkie przejścia piesze i mostowe, które musisz zrobić, aby dostać się gdziekolwiek, staje się naprawdę wyczerpujące. I to jest przepełnione, tak. Ale mimo to, to Wenecja, naprawdę będzie ci brakowało czegoś wyjątkowego, jeśli zdecydujesz się to pominąć.