Na przykład, załóżmy, że jadę do Londynu i przybędę o 10 rano, 1 grudnia. I zostanę na tydzień, czyli wyjadę 10 rano, 8 grudnia. Technicznie jest to 7 nocy, ale także 8 dni. Czy powinienem zarezerwować 7 noclegów, czy 8?
Accommodation bookings count the nights you spend simply because that’s what you need accommodation for: to sleep. Opiera się to na dość słusznym założeniu, że główną nocną czynnością jest spanie.
Rozumiem, skąd bierze się zamieszanie między dniem a nocą. Ponieważ noce przeplatają się między dniami, myślisz, że zostajesz na 1 dzień dłużej. Należy jednak wziąć pod uwagę, że zazwyczaj czas zameldowania jest po południu, a wymeldowanie rano, więc skutecznie zajmujesz mieszkanie na dokładną liczbę godzin (obliczoną jako ["nights * 24h"]), na którą je zarezerwowałeś. W tym celu należy rozważyć realistyczną rezerwację na 3 noce z wymeldowaniem o 15:00 i wymeldowaniem o 11:00. Całkowity czas rezerwacji to ["2 * 24 + 20 = 68h"], czyli ["~ 3 days"].
You say you plan on arrival on the 1st December and leaving on the 8th of December. Jest to równoznaczne z rezerwacją na 7 noclegów. Ponieważ mówisz, że czas przyjazdu to 10 rano, rzeczywisty czas zameldowania zależy od hotelu hostelu. Większość z nich zazwyczaj odprawia gości po południu, aby pozostawić czas pomiędzy wymeldowaniami do sprzątania pokoi. Godziny wymeldowania są zazwyczaj przed południem, z tego samego powodu. Aby mieć pewność, poproś hotel o konkretne godziny wymeldowania i wymeldowania.
Jeśli jednak przyjedziesz zanim twój pokój będzie gotowy, z pewnością możesz poprosić o zatrzymanie bagażu, podczas gdy ty pójdziesz do najbliższego pubu na stare dobre angielskie śniadanie. Powinna to być usługa bezpłatna.
Jak wspomniano w poniższych komentarzach, jeśli desperacko potrzebujesz pokoju na 10 rano, ponieważ chcesz wziąć prysznic, być może będziesz musiał zarezerwować dodatkową noc (ta między 30 listopada a 1 grudnia). Jeśli to zrobisz, upewnij się, że poinformujesz o tym hotel, do którego przyjedziesz pierwszego, a nie trzydziestego, aby nie uznali tego za “no-show” i odwołali Twoją rezerwację (najprawdopodobniej po obciążeniu Cię jednak całą kwotą).
Punkty końcowe są częstym źródłem zamieszania. “Dzień” może oznaczać “blok 24-godzinny” lub “dni kalendarzowe”. Pobyt, który trwa dokładnie 7 razy w ciągu 24 godzin, będzie trwał 8 dni kalendarzowych, chyba że rozpocznie się dokładnie o północy w danym dniu.
Dlatego o wiele wygodniej jest myśleć o “nocach”. Zazwyczaj noc trwa od 3 lub 4 po południu jednego dnia do 10 lub 11 po południu następnego dnia. To jest to, co rezerwujesz, jeśli mówisz o zakwaterowaniu, a nie o pełnym 24-godzinnym pobycie. Jeśli chcesz więcej (tzn. przyjechać wcześnie lub wyjechać późno), być może będziesz musiał zapłacić więcej lub ryzykować, że będziesz musiał poczekać na swój pokój.
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień, możesz po prostu poinformować, że przyjedziesz po południu danego dnia, a rano wyjedziesz innego dnia (tzn. nie rezerwujecie nocy z poniedziałku 24-go, rezerwujecie noc od poniedziałku 24-go do wtorku 25-go).
Zwróćcie uwagę, że w przypadku wycieczek zorganizowanych lub formularzy wizowych czasami wspomina się również o dniach, które zazwyczaj obejmują zarówno dzień rozpoczęcia podróży, jak i dzień jej zakończenia, a więc o jeden więcej niż liczbę nocy.
Zazwyczaj hotele pobierają opłatę za noc, która zazwyczaj jest mierzona przez zameldowanie się po określonej godzinie w dniu poprzedzającym pierwszą noc, a wymeldowanie się przed określoną godziną w dniu następującym po ostatniej nocy. Czasami dostępne są zniżki za pobyt tylko przez część dnia (“stawka dzienna”). I czasami są dodatkowe opłaty za wczesne zameldowanie lub późne wymeldowanie (lub czasami są one zniesione - poinformuj o tym jak tylko poznasz swoje plany, lub kiedy Twoje plany się zmienią).
W Twoim przykładzie 10 rano będzie zazwyczaj wczesne zameldowanie. Z moich doświadczeń z londyńskimi hotelami wynika, że pokój może być gotowy dopiero po południu, ale w międzyczasie miały one miejsca do przechowywania toreb. 10 rano jest zazwyczaj wystarczająco wcześnie na regularne wymeldowanie, ale zawsze najlepiej jest się zameldować. Powiedziałbym im więc, kiedy przyjedziecie i wyjedziecie, zapytałbym, kiedy ich godziny mają się zameldować po i wymeldować do, i zakładając, że 10 rano to wczesne zameldowanie, zapytałbym, czy przyjedziecie wtedy i zostawicie bagaże, i kiedy należy się spodziewać, że będziecie mogli zająć pokój.
Zasady mogą się różnić w zależności od miejsca i hotelu, więc najlepiej jest się zameldować, aby uniknąć niespodzianek.