2015-08-19 14:04:13 +0000 2015-08-19 14:04:13 +0000
18
18

Jaki "Krajowy Numer Identyfikacyjny" należy wpisać w zgłoszeniu ESTA dla Niemca?

Próbuję wypełnić zgłoszenie ESTA (obywatel niemiecki). Jedno z zadanych pytań dotyczy krajowego numeru identyfikacyjnego, z następującym wyjaśnieniem:

Wpisz numer na swoim dokumencie tożsamości, innym niż paszport, wydanym przez Twój kraj. Krajowy numer identyfikacyjny, jeśli został Ci nadany, jest wymagany do wypełnienia wniosku. Jeśli nie posiadasz Krajowego Numeru Identyfikacyjnego, wpisz UNKNOWN.

Zastanawiam się więc, co powinienem wpisać. “Numer na twoim dokumencie tożsamości, inny niż paszport,” brzmi, jakby prosili o numer dowodu osobistego (Personalausweis). Z drugiej strony termin “numer identyfikacyjny” sprawia raczej wrażenie, że jest to stały identyfikator, taki jak numer identyfikacyjny podatnika (Steuer-Identifikationsnummer). Jest również możliwe, że żaden z nich nie ma zastosowania i zamiast tego powinienem wpisać nieznany.

Próbowałem szukać dalszych informacji na stronie internetowej ambasady, ale znalazłem ten numer wymieniony tylko w jednym (nieprzydatnym) miejscu ; najwyraźniej pytanie zostało dodane do formularza niecały rok temu, co może tłumaczyć, dlaczego znajduję tylko kilka wzmianek w innych miejscach w sieci, a wszystkie one są niejednoznaczne.

Co ciekawe, to pytanie pojawia się dopiero po wybraniu przeze mnie kraju obywatelstwa (w tym przypadku Niemiec) i nie pojawia się dla wielu innych krajów; np, to pytanie jest zadawane dla obywateli Holandii czy Korei Południowej, ale nie Austrii, Szwajcarii, Szwecji czy Wielkiej Brytanii.
Źródło

Odpowiedzi (2)

10
10
10
2016-10-12 03:14:02 +0000

Zgodnie z US Visa Service numer ten odnosi się do numeru ID na niemieckiej Personalausweis:

Die “National ID Number” bzw. nationale Identitätsnummer ist für deutsche Staatsangehörige ein Pflichtfeld. Krajowy numer identyfikacyjny" bezieht sich auf die Personalausweisnummer (= Nummer des vom Land ausgestellten Identitätsdokuments). Diese Nummer ist in der rechten oberen Ecke des deutschen Personalausweises zu finden. Jeśli chcesz, aby Twoje dane osobowe były dostępne, wpisz w polu “UNKNOWN” lub “DOES NOT APPLY”.

(emboldening added), które Google tłumaczy jako:

“National ID Number” lub krajowy numer identyfikacyjny jest polem obowiązkowym dla obywateli Niemiec. Krajowy numer identyfikacyjny" odnosi się do numeru dowodu osobistego (= numer dokumentu tożsamości wydanego przez dany kraj). Numer ten znajduje się w prawym górnym rogu niemieckiego dowodu tożsamości. Jeśli nie ma ważnego dowodu tożsamości, należy w tym miejscu podać “NIEZNANY” lub “NIE DOTYCZY”.

(zdjęcie dzięki Wikipedii)
Źródło
4
4
4
2015-08-19 14:32:35 +0000

Wiki ma stronę na temat Krajowe Numery Identyfikacyjne .

Wspomina ona konkretnie o Niemczech:

W Niemczech nie ma żadnego krajowego numeru identyfikacyjnego w pełnym znaczeniu tego słowa.

Tak więc jako obywatel niemiecki, będziesz odkładał Nieznany.
Źródło