In Germany, in general…
You are expected to write down the selling machine’s number or take a photo with your cell phone. To jest w przypadku, gdy jesteś kontrolowany, więc kupisz bilet tylko za 2-3 euro, a nie zostaniesz ukarany grzywną 60 euro. Oczekuje się jednak, że skontaktujesz się z personelem i poinformujesz go o tym, a jeśli go nie ma, wyjdziesz na następną stację i kupisz tam bilet (choć prawdopodobnie uda Ci się uciec, jeśli tylko podasz zepsuty numer automatu na wypadek, gdybyś był kontrolowany).
Uprzejmie prosimy (ale nie jest to wymagane) o pomoc firmie DB dzwoniąc na jej numer 0800 i informując ją. Numer ten znajduje się na każdej sprzedającej się maszynie.
W Monachium…
Urodziłem się w Monachium i moja babcia nadal tam mieszka, jadę do Monachium regularnie się z nią widywać. Municyści, a w szczególności personel MVV, mają reputację nieco mniej niż przyjazną dla obcokrajowców (w tym także dla Bawarskich Niemców). Osobiście nie mogę tego potwierdzić. Nie mogę nawet powiedzieć nic złego o monachijskich kierowcach autobusów, którzy mają wyjątkowo złą reputację o byciu niemiłymi łotrami.
System biletowy MVV to czysty horror. Pojedyncze bilety są tak drogie, że prawie mdleją, więc większość osób, które potrzebują więcej niż jeden bilet (lub które są w małej grupie) korzysta z Streifenkarte (kosztuje 12,50€, jeśli dobrze pamiętam, może teraz wynosić 13€). Niedziałający automat do sprzedaży zazwyczaj nie stanowi takiego problemu, ponieważ bilet masz już w kieszeni.
Ten rodzaj biletu jest tańszy i bardzo elastyczny, może być używany przez jedną osobę na kilka przejazdów przez jedną lub kilka stref, lub przez kilka osób na jeden lub kilka przejazdów.
Teraz zakup Streifenkarte jest już trochę wyzwaniem dla obcokrajowca, ale użycie go poprawnie to kolejny wymiar radości. Polega ono na liczeniu ilości stref lub chmielu, lub obu. I na pewno ilość chmielu dozwolona na krótką wycieczkę (1 tick) jest inna w przypadku Tramwaju lub U-Bahna.
Upewnij się, że masz kogoś, kto ci pokaże, i za każdym razem patrz na plan. I zwróćcie uwagę, którą drogą włożyliście go do znaczka validatora.
System prawidłowego składania Streifenkarty jest tak skomplikowany, że jeśli nie macie trochę praktyki i nie zwrócicie na to uwagi, to prawdopodobnie zrobicie to źle (albo nie macie ważnego biletu, albo płacicie całą podróż, gdy wystarczyłaby krótka podróż, albo unieważniacie całość). Mój ojciec, który jest (oczywiście) kilka lat starszy ode mnie, przypadkowo unieważnił cały bilet więcej niż raz.
Z drugiej strony… nigdy nie byłem kontrolowany w Monachium. Nigdy, ani razu. Tak więc, ryzyko złapania na błędnie podstemplowanym bilecie wydaje się być raczej niskie.
Jeśli planujesz podróż, która obejmuje więcej niż 3-4 taryfy w Monachium, lub więcej niż jedną osobę, lub prawie każdą podróż poza granice miasta, to Bayern Ticket może być ważną opcją, i całkiem możliwe, że najlepszą. Można go otrzymać tylko w biurach sprzedaży (DB, ale biura MVV również go sprzedają).
Bilet ten kosztuje 25 euro (dawniej 15 euro ?!) za pierwszą osobę, plus 6 euro za każdą dodatkową osobę do 5 osób. Bilet jest ważny przez 24 godziny i można nim jechać wszędzie, nie tylko na terenie Monachium, ale także w obrębie Bawarii, na dowolną liczbę przejazdów.
