W podróży w obie strony, są dwa loty. Drugi to lot powrotny. Jak nazywa się pierwszy?
Czy jest to lot odlotowy? Wydaje się to dziwne, ponieważ każdy lot ma odlot i przylot, prawda?
Nazwałabym to “lotem wylotowym”.
Przy okazji, nie jestem pewna czy “lot powrotny” jest jednoznaczny. W niektórych kontekstach (np. przy rezerwacji biletów) może to być łatwo zrozumiałe jako kombinacja lotu wychodzącego i przychodzącego.
(Oczywiście, “wychodzący” i “przychodzący” są _ również_ nieco niejednoznaczne - mogą odnosić się do nóg idących z lub do węzła lotniczego, ale to więcej z punktu widzenia planowania operacji i rozkładów lotów niż z punktu widzenia podróżnego).
Przemysł lotniczy używa terminu “Originating Flight”’ dla pierwszego lotu na trasie.
Odlot i lot powrotny to dla mnie pojęcia, które mają sens. Zauważam, że jest to odpowiedź podobna do odpowiedzi użytkownika68196 na “lot początkowy” - chodzi o to, że lot powrotny może odnosić się do kombinacji dwóch lotów, aby zabrać Cię stamtąd, a następnie odesłać do swojej pierwotnej lokalizacji - dlatego też należy używać różnych terminów.