Tak, linia lotnicza może dokonać zmian w bilecie wydanym przez osobę trzecią.
To, czy **dokonają one zmian, to inna sprawa.
Ogólnie rzecz biorąc, bilet jest uważany za “własność” tego, kto go zarezerwował - zazwyczaj albo sama linia lotnicza, albo trzecie biuro podróży. Ta strona jest tą, której zapłacono za wystawienie biletu i jest generalnie odpowiedzialna za dokonanie wszelkich zmian przynajmniej do początku pierwszego lotu.
Tak więc generalnie wszelkie zmiany - przynajmniej przed rozpoczęciem podróży - będą musiały być dokonane przez Expedia.
Niektóre linie lotnicze oferują możliwość “przejęcia” biletu, aby móc dokonać zmian, jednak (przynajmniej w USA) zazwyczaj pobierają za to opłatę. np. United Airlines Contract of Carriage stanowi:
UA nalicza opłatę w wysokości 50,00 USD50,00 CAD, aby pomóc w dobrowolnej zmianie biletu wydanego pierwotnie za pośrednictwem dowolnego zewnętrznego źródła sprzedaży biletów (biuro podróży, agencja internetowa, inna linia lotnicza itp.). Opłata ta jest bezzwrotna i obowiązuje dodatkowo do wszystkich obowiązujących opłat.
American Airlines nazywają ją “External Reservation Handling Charge” “, wraz z opłatą w wysokości 25-35 USD.
Opłata ta może zostać zniesiona, jeśli jesteś osobą często podróżującą na wysokim poziomie lub potencjalnie, jeśli masz bilet w wysokiej cenie - ale często zależy to od decyzji agenta telefonicznego.
Zawsze możesz spróbować zadzwonić do linii lotniczych, zwłaszcza że każda linia lotnicza ma nieco inne zasady, ale za coś takiego jak zmiana daty lotu nie oczekiwałbym od nich pomocy bez uiszczenia tej opłaty. Jeśli twoja podróż już się rozpoczęła, możesz mieć więcej sukcesów.