Po pierwsze, jest mało prawdopodobne, że znajdziesz jakąkolwiek aptekę w USA, która jest skłonna wypełnić zagraniczną receptę. Nie liczyłbym na to. (Najwyraźniej zależy to od przepisów stanowych, więc może powinieneś poszukać w google “[państwowa] apteka wypełnia zagraniczną receptę” lub spróbować zapytać najbliższy konsulat, czy o tym wie. )
From the US Food and Drug Acency (FDA)
Q: Can a foreign traveler get a prescription filled when visiting the U.S.?
A: If you’re travelling to the United States from another country and need a prescription filled, you should visit a health care provider. Tylko nieliczne apteki mogą wypełnić zagraniczną receptę i jest to ustalane na podstawie stanów.
Kolejne nieoficjalne źródła, które pasują do twoich doświadczeń:
Po drugie, możesz rozważyć wysłanie ci w domu lekarstwa w USA, do którego dołączony jest list od twojego lekarza. Z strony CBP (linki usunięte przeze mnie) :
*Podróżuję lub mieszkam tymczasowo w Stanach Zjednoczonych i muszę mieć wysłany mój lek na receptę. Co powinienem zrobić? *
Z reguły Food and Drug Administration (FDA) nie zezwala na wysyłanie leków na receptę do USA. Jednakże, jeśli jesteś tu tymczasowo i musisz otrzymać lekarstwa na receptę, jest kilka rzeczy, które powinieneś zrobić. Poproś swojego lekarza, aby napisał list wyjaśniający, że jesteś pod jego opieką i że przepisał ci leki na twój użytek. Pismo powinno również wyjaśniać okoliczności przesłania leków, w tym to, że jesteś obywatelem (dowolnego kraju), że przebywasz czasowo w Stanach Zjednoczonych (w podróży, na studiach itp.) i że zabrakło Ci leków, zgubiłeś je itp. List powinien być dołączony do przesyłki i zaadresowany do pracownika CBP lub brokera.
Zdecydowanie zalecamy, aby był on w języku angielskim. Jeżeli lek zostanie wysłany pocztą, może zostać nieformalnie zatrzymany przez CBP do czasu, aż Inspektor FDA będzie mógł go zbadać. Może to potrwać nawet do miesiąca. Bardzo ważne jest, aby opakowanie zewnętrzne było oznaczone oświadczeniem, że opakowanie zawiera list od lekarza, tak aby funkcjonariusz CBP był bardziej aktywny w zwracaniu uwagi FDA. Lepszym rozwiązaniem jest wysłanie paczki pocztą kurierską. Należy zapytać kuriera, w jaki sposób najlepiej oznakować paczkę, aby ich amerykański agent celny mógł poinformować FDA o szczególnych okolicznościach dotyczących wysyłki paczki. Aby uzyskać więcej informacji, wyślij e-mail do zespołu FDA ImportExport na adres cderimportexport@fda.hhs.gov. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku procedur regulacyjnych FDA dotyczących importu.
Wreszcie Jeżeli to nie zadziała, otrzymaj receptę w USA. Skontaktuj się ze swoją podróżną kasą chorych (a może także z kasą chorych w domu), aby dowiedzieć się, dokąd się udać. Wyobrażam sobie, że przynoszenie wyników badań przeprowadzonych w domu, diagnozy i innych istotnych dokumentów może znacznie ułatwić ten proces i zaoszczędzić Ci dodatkowych kosztów. Amerykański system opieki zdrowotnej jest niesławnie drogi i posunąłbym się do oszacowania tego ostatniego kroku i porównałbym go z ceną biletu lotniczego do swojego kraju, aby zaopatrzyć się tam w leki i przywieźć je osobiście do USA.