Planuję odwiedzić Kalifornię na miesiąc na podstawie wizy turystycznej.
Mam europejskie prawo jazdy i chciałbym wynająć samochód, gdy dotrę do Kalifornii. Czy będę mógł wynająć samochód z moim prawem jazdy i czy będzie to wiązało się z dodatkowymi kosztami z powodu mojego europejskiego prawa jazdy?
Na mocy Konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym prawa jazdy z jednego kraju są formalnie uznawane przez inne kraje - o ile oba kraje są sygnatariuszami konwencji. Stany Zjednoczone NIE są sygnatariuszami konwencji, chociaż większość (wszystkie?) państw europejskich jest jej sygnatariuszami. Jednak większość stanów USA akceptuje większość wszystkich zagranicznych praw jazdy, z wyjątkiem stanu Georgia, który wymaga międzynarodowego prawa jazdy.
Jednak wtedy pojawia się problem udowodnienia, że posiadasz ważne prawo jazdy. Jeśli prawo jazdy w kraju macierzystym jest w języku angielskim lub zawiera tłumaczenie na język angielski (tak jak wiele praw jazdy w Unii Europejskiej), to wszystko, czego będziesz potrzebował.
Jeśli prawo jazdy w kraju macierzystym nie jest w języku angielskim, to będziesz musiał skorzystać z jednej z innych funkcji Konwencji Wiedeńskiej - “Międzynarodowe prawo jazdy”. Nie jest to licencja sama w sobie, ale w rzeczywistości tłumaczenie licencji z kraju macierzystego na język angielski (i kilka innych języków). Zezwolenie na przejazd musi zostać uzyskane w kraju macierzystym przed podróżą - dokładnie tak, jak będzie zależeć od kraju, ale Google powinien być w stanie powiedzieć, jak je uzyskać. Zauważ, że IDP NIE jest prawem jazdy samo w sobie - jest tylko tłumaczeniem twojego prawa jazdy, więc jest ważne tylko w połączeniu z twoim prawdziwym prawem jazdy.
Powyższe odnosi się zarówno do wymogów prawnych dotyczących jazdy, jak i do firm wynajmujących samochody, które będą musiały zobaczyć twoje angielskie prawo jazdy, lub twoje nieangielskie prawo jazdy plus IDP, gdy odbierasz samochód.
Z osobistego doświadczenia wynika, że większość krajowych praw jazdy działa bez żadnych ograniczeń. Zostałem wyśmiany za okazanie międzynarodowego prawa jazdy, nawet jeśli formalnie jest to właściwe podejście.
Bądź świadomy, że codziennie wynajmują setki samochodów Niemcom, Francuzom, Brytyjczykom itp. i ani jedna czwarta z nich nie stara się przygotować w żaden sposób.
Jednak nie ma gwarancji - formalnie właściwe jest międzynarodowe prawo jazdy, nawet jeśli może to skończyć się stratą czasu i pieniędzy.
Radzę grać dokładnie według zasad określonych przez firmy wynajmujące. Nie można polegać na doświadczeniach innych najemców.
Wykorzystaj opublikowane informacje o proponowanej wypożyczalni. Na przykład z Hertz:
Przy wynajmie musi być przedstawione akceptowalne, ważne prawo jazdy wydane w kraju zamieszkania. Prawo jazdy musi być ważne przez cały okres wynajmu. Jeżeli prawo jazdy jest w języku innym niż angielski, a wynajem jest w Stanach Zjednoczonych, zalecane jest posiadanie Międzynarodowego Zezwolenia na Kierowców. We wszystkich przypadkach należy przedstawić ważne prawo jazdy wydane w kraju ojczystym, niezależnie od tego, czy posiadają Państwo Międzynarodowe Zezwolenie na Kierowców, czy też nie. Nie będzie można wynająć pojazdu Hertz tylko z Międzynarodowym Zezwoleniem na Kierowców.
Należy pamiętać, że może istnieć wymóg przedstawienia dodatkowego dokumentu podsumowującego prawo jazdy w Wielkiej Brytanii, który należy uzyskać na stronie internetowej brytyjskich władz licencyjnych. Hertz wskazuje, że jest to wymagane przez nie tylko w niewielkiej liczbie krajów, nie licząc USA. Nigdy mnie o to nie proszono, ale zawsze otrzymuję taki dokument przed podróżą. Jeszcze raz sprawdź warunki wynajmu, jeśli tego wymagają.
Podobnie, nawet jeśli większość osób z (powiedzmy) francuskojęzyczną licencją nie jest proszona o Międzynarodowe Zezwolenie, i tak bym je uzyskała. Jedyne, co musisz zrobić, aby spieprzyć swoje plany, to nadgorliwy pracownik.
Nie są mi znane żadne dodatkowe opłaty za wynajem wyłącznie z powodu posiadania licencji nieamerykańskiej.