Podążając za linkami do wniosków wizowych na stronie internetowej dowolnego konsulatu USA w Indiach, można przejść do strony USTravelDocs.com, która wydaje się być wykonawcą zajmującym się przetwarzaniem wniosków. W ten sposób przyjmuję tę stronę jako autorytatywną i tak, twoi rodzice mogą wyznaczyć kogoś innego, kto odbierze dla nich paszporty.
Na stronie Miejsce i czas odbioru wiz paszportowych znajduje się tabela dokumentów wymaganych do odebrania paszportu; interesująca dla ciebie jest druga kolumna pod “Informacje o odbiorze”:
Przedstawiciel odbierający paszport - nawet w przypadku członków rodziny:
- Fotokopia dowodu osobistego wydanego przez rząd wnioskodawcy
- Oryginalny rządowy dokument tożsamości przedstawiciela i 1 kserokopia;
- Oryginalny list autoryzacyjny
Innymi słowy, gdyby poprosił przyjaciela o odebranie dla niego paszportu, przyjaciel musiałby mieć przy sobie
- własny identyfikator przyjaciela i kserokopię identyfikatora przyjaciela
- kserokopię identyfikatora każdego z rodziców
- list podpisany przez każdego z rodziców wymieniający imię i nazwisko przyjaciela i upoważniający go do przyjęcia paszportów w jego imieniu. Nie określa on języka, ale nie zaszkodzi mieć wersję w języku angielskim.
Dodatkowo wygląda na to, że paszporty nie muszą być odebrane w konsulacie lub ambasadzie. W zakładce “Lokalizacje i terminy” znajduje się link pokazujący 28 dodatkowych lokalizacji, do których dostarczą Stanley i Blue Dart, choć wydaje się, że musiałeś podać lokalizację dostawy w oryginalnym wniosku.