W kontekście podróży lotniczych, czy laissovers różnią się od międzylądowań?

Są tu dwie kwestie: co oznaczają ludzie i co oznaczają linie lotnicze.

Linie lotnicze różnią się od siebie, ale generalnie oznaczają one przerwę w podróży, co oznacza zmianę samolotu z ich powodów. Nie latają one na przykład z Londynu do Wenecji, więc latają z Londynu do Frankfurtu, a następnie z Frankfurtu do Wenecji. Możesz mieć godzinę lub dwie na lotnisku na zmianę samolotu. Oznacza to międzylądowanie, które oznacza coś, co chcesz zrobić, jak na przykład jeden lub dwa dni w Londynie podczas podróży z Toronto do Frankfurtu. Zazwyczaj pozwalają one na jedno lub dwa darmowe międzylądowania, ale nie więcej. Niektóre osoby robią mądre rzeczy, jeśli są na trasie, która wiąże się z przerwą w podróży, jak przyjazd o 14:00 i wyjazd o 10:00 (mniej niż 24 godziny), dając sobie popołudnie i wieczór w mieście przerwę w podróży za darmo. Tutaj widzisz ludzi, którzy robią wyraźne rozróżnienie między przerwą w podróży a postojem. To był postój dla linii lotniczych, więc nie kosztował nic, ale osoba ta dostała te same gadżety, które zwykle kojarzą nam się z postojem.

Inne osoby po prostu mówią o postoju, kiedy nie opuszczają lotniska, na krótkie połączenie, i o postoju, kiedy opuszczają lotnisko i spędzają trochę czasu w samym mieście. Albo korzystają z międzylądowania, jeśli jest to noc. Nie możesz być pewien, co ktoś ma na myśli, ale to chyba nie ma większego znaczenia. Słowa te są bardzo podobne, gdy nie mają wpływu na cenę biletu, którą zapłaciłeś za lot.

Biorąc pod uwagę, że jest to forum podróżnicze, terminologia linii lotniczych jest najlepsza.

Przerwa w podróży odnosi się do przerwy między dwoma lotami, które zabierają Cię do celu. Zazwyczaj jest to przerwa krótka (kilka godzin), ale definicja różni się w zależności od linii lotniczej i trasy.

Przerwa w podróży to miejsce, w którym faktycznie przerywa się podróż w miejscu, które nie jest celem podróży na dłużej niż czas dozwolony na przerwę. Przerwy w podróży prawie zawsze wiążą się z dodatkowymi opłatami - nie tylko ze strony linii lotniczych, ale także dlatego, że w wyniku dłuższego postoju możesz zapłacić dodatkowe podatki/opłaty lotniskowe/customs.

Długość przerwy w podróży może się różnić. Niektóre amerykańskie linie lotnicze definiują go jako krótszy niż 4 godziny LUB kolejny dostępny lot do miejsca docelowego, tzn. jeśli następny dostępny lot do miejsca docelowego odbędzie się dopiero 6 godzin po przylocie, to i tak będzie to ważny okres międzylądowania - nawet jeśli trwa on dłużej niż 4 godziny. W przypadku lotów międzynarodowych większość linii lotniczych zezwala na przelot do 24 godzin, a wiele krajów stosuje również 24 godziny jako limit (np. jeśli przebywasz w Singapurze krócej niż 24 godziny, nie płacisz podatków, które płaciłbyś za dłuższy postój).

Osobiście stosuję międzynarodową regułę 24 godzinną niezliczoną ilość razy, aby móc spędzić dzień (a czasem nawet noc!) w danym kraju bez konieczności płacenia za postój!

Edit : IATA () ma na swojej stronie internetowej Glosariusz terminów “. It’s doesn’t have a definition for Layover, but the definition for Stopover is :

Equivalent to a "break of journey”, means a deliberate interruption of a journey by the passenger agreed to in advance by the airline, at a point between the place of departure and the place of destination.

One important point I forget to mention earlier is that many airlines will treat checked bags differently for a stopover v’s a layover/connection. Domyślnie, Twoje bagaże będą sprawdzane do miejsca docelowego lub miejsca międzylądowania, jeśli takie istnieje. Niektóre linie lotnicze zezwalają na “krótką kontrolę” bagażu do miejsca postoju/połączenia, ale wiele z nich nie zezwala na taką kontrolę.

Jako Biuro Podróży przelot oznacza krótki postój w celu zmiany samolotu, zwykle wymagany przez plan podróży linii lotniczych ze względu na rozkład połączeń. Przerwa w podróży to dobrowolny, przedłużony pobyt w mieście w celu zwiedzania i spędzenia czasu w nim. Jest to typowe dla branży turystycznej połączenie.

Dziwne, że w mojej głowie postój oznaczał jedynie zatrzymanie się samolotu (na godzinę), a postój oznaczał pozostanie tak, że można było “położyć się” - jak w łóżku, a nie… inne znaczenie.

Jednakże, z definicji online:

lay-o-ver

rzeczownik /ˈlāˌōvər/ layover, liczba mnoga

Okres odpoczynku lub oczekiwania przed dalszym etapem podróży

stop-o-ver

rzeczownik /ˈstäpˌōvər/ stopovers, Liczba mnoga

Przerwa w podróży - jednodniowe międzylądowanie w Honolulu

Miejsce, w którym następuje przerwa w podróży - zachęcające międzylądowanie między Quebec City a Montrealem

• *

Tak więc definicje te z pewnością wydają się definiować przystanek jako dłuższy.

Zgadzam się jednak, że z biegiem lat zróżnicowanie zmniejszyło się, a definicje uległy zatarciu.